分析：本題主要是空氣的污染及其危害，空氣污染的途徑主要有兩個：有害氣體和粉塵．有害氣體主要有一氧化碳、二氧化硫、二氧化氮等氣體；粉塵主要指一些固體小顆粒．
解答：解：A、城市公園擴大了規模，不會產生有害氣體和粉塵，故選項A不符合題意；
B、城市中汽車數量增加，會產生有害氣體和粉塵，故選項B符合題意；
C、城市道路拓寬，不會產生有害氣體和粉塵，故選項C不符合題意；
D、農貿市場規模擴大，不會產生有害氣體和粉塵，故選項D不符合題意．
故選：B．
點評：環保問題已經引起了全球的重視，關于“三廢”的處理問題，是中考的熱點問題，要從源頭上杜絕污染．
