Question

閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

Look at this. 1..What’s this in English? Ah, it’s a photo. Who’s that in the photo? It’s Li Yan. Li Yan is my good friend. 2..這是她藍(lán)色的手表. Who’s that? The boy in black? It’s Jim. 3.. He is an English boy. He is very cool. He is my good friend, too. 4..That is his notebook. We are in No. 38 Middle School. Miss Liu is our English teacher. She goes to school by bus every day. She likes watching TV. 5.她是一個(gè)好老師. We all like her.

 

Answer 1

1.這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

2.This is her blue watch.

3.他是一個(gè)英國(guó)男孩。

4.那是他的筆記本。

5.She is a good teacher.

【解析】

試題分析：

1.’s this in English?可以譯為：這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？in English用英語(yǔ)。

2.

3.He is an English boy.可以譯為：他是一個(gè)英國(guó)男孩。an English boy一個(gè)英國(guó)男孩。English在此處為形容詞，修飾名詞boy。

4.That is his notebook.可以譯為：那是他的筆記本。his notebook他的筆記本，his他的，形容詞性的物主代詞，后跟名詞。

5.她是一個(gè)好老師. 可以譯為：She is a good teacher.

考點(diǎn)：英漢互譯。