Question

You may play ping—pong but perhaps you don’t know who invented it．The story is that it started when two students at Cambridge University began knocking a cork(軟木塞) to each other across a table，using old boxes．In about the year l800，an American businessman of sports goods produced a game that he called“ indoor tennis”．The Americans showed no interest in it．He shipped it to London and it soon became popular in Britain．The game was then played across dining room tables，or on the floor with the net string(網子)between chairs．The players used a ball made of cork or rubber．

A few years later，a hollow(中空的)ball like the one we use today was invented． People all over the world loved it at once．(3)A man called Mr Wood in London had the idea of covering the bats with rubber．The London businessman who first sold the game in England called it “ ping--pong”--“ping” was the sound of the bat beating the ball．and“ pong’’ was the sound of the ball beating the table．

    (4)The game is played everywhere, but not everybody likes it．Some even think it is a silly game．

(一)根據短文內容簡要回答問題。

1．Who first played table tennis，knocking a cork across a table，using old boxes．          

2．What do “ping” and “pong’’ mean?                     

(二)將短文中劃線的(3)(4)兩個句子譯成漢語。

3．                                     

4．                                    

(三)請給短文擬一個適當的標題。

5．                                    

Answer 1

1、Two students at Cambridge

2、“ping” was the sound of the bat beating the ball, and “pang” was the sound of the ball beating the table.

(二)3、倫敦一個叫伍德/wood的先生產生了在球拍上沾上/貼上橡膠/膠皮的想法。

   4、這項運動到處都在開展，但并非人人喜歡，有人甚至認為這是一項愚蠢/可笑的游戲。(三）How ping pong /table tennis was invented?