Question

Jiang Wen and his new film are at the top of the world - the world of Chinese cinema. His Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a Chinese film with some 700 million yuan ($107 million). It is such a big success that wherever you go, you can hear people talking about Bullets.
This time, he is not just the leading actor in the film, ______  also the _______ himself. Young people believe he was playing himself because to them, he himself is a true man. And experts also think highly of his way of telling stories. It seems that he does not need others to tell him how great he is ––– not any more.
That does not mean he is not proud of Bullets. It’s just that Bullets, for him, is fun. He has heard of all the political interpretations（政治隱喻的解讀）of his story that have up across the Web and mainstream media（主流媒體）.
The most wonderful scenes in his movies all seem to have something to do with reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.
"I did not invent this set-up. For 30 years in the early 20th century, there was a part of rail line in Northeast China that was powered by horses," he explains, "You may come up with the most unlikely scenes, and you’ll find that fact is stranger than fiction."
【小題1】根據上下文在空格處填入所需單詞使句意完整、正確。   _________、__________
【小題2】將劃線句子譯成中文： ____________________________________________________.
【小題3】在文中找出下面句子的同義句：
The film is so successful that it’s popular with people almost everywhere. 
__________________________________________________________________________
【小題4】What do young people think of his performance in the film?
___________________________________________________________________________
【小題5】What is this article mainly about?
__________________________________________________________________________

Answer 1

【小題1】but , director
【小題2】他似乎不再需要別人來告訴自己有多出色了。
【小題3】It is such a big success that wherever you go, you can hear people talking about Bullets.
【小題4】Young people believe he was playing himself because to them, he himself is a true man.
【小題5】Jiang Wen and his new film are at the top of the world - the world of Chinese cinema.

解析【小題1】考查詞組：not only…but also，不但是演員還是導演：but , director
【小題2】考查句型：It seems that似乎…, how great he is是賓語從句：翻譯成：他似乎不再需要別人來告訴自己有多出色了。
【小題3】兩句話的意思都是：電影是如此成功，每到之處都會受到歡迎：It is such a big success that wherever you go, you can hear people talking about Bullets.
【小題4】從文章的句子：Young people believe he was playing himself because to them, he himself is a true man. 可知答案是Young people believe he was playing himself because to them, he himself is a true man.
【小題5】文章的第一句話是主題句：Jiang Wen and his new film are at the top of the world - the world of Chinese cinema.