Question

根據所給漢語句子完成英語句子，詞數不限。答案填寫到答題紙指定位置。
小題1:那個俱樂部過去常常在周日晚上有晚會。
小題2:盡管他很忙，但他不怕麻煩地幫助我。
小題3:許多電視節目專門針對兒童。
小題4:你練習得越多，理解得越透徹。
小題5:只有少數學生知道如何保護自己。

Answer 1

小題1:There used to be a party on Sunday evenings in that club.
小題2:Though he was very busy, he went out of his way to help me.
小題3:Many TV programs are aimed specifically at children.
小題4:The more you practice, the better you can understand.
小題5:Only a small number of students know how to protect themselves.

試題解析:
小題1:考查漢譯英。 那個that,俱樂部club,過去常常used to,在on,周日晚上Monday evening,有there be,晚會party,故答案填There used to be a party on Sunday evenings in that club.
小題2:考查漢譯英。盡管though,他he,很very,忙busy，但but,不怕麻煩地go out of one’s way,幫助help,我me,though與but只用一個，故答案填Though he was very busy, he went out of his way to help me.
小題3:考查漢譯英。許多many,電視節目TV programs，專門specifically，針對aim at,兒童children,故答案填Many TV programs are aimed specifically at children.
小題4:考查漢譯英。你you,練習practice,越多 much，理解 understand.透徹good,采用the more...the more句式，故答案填The more you practice, the better you can understand.
小題5:考查漢譯英。只有only,少數a small number of,學生students,知道know,如何how,保護protect,自己oneself,故答案填 Only a small number of students know how to protect themselves.