Question

翻譯句子（20分）

1.長城舉世聞名。

________________________________________________________________________

2.Sam邀請我們參加聚會。

   ________________________________________________________________________

3.決賽是昨天舉行的。

   ________________________________________________________________________

4.他的表哥對看足球很癡迷。

   ________________________________________________________________________

5.在所有的學科中，我最喜歡法語。

   ________________________________________________________________________

6.May從不說別人的壞話。

   ________________________________________________________________________

7.當我聽到這個消息時，我簡直不敢相信自己的耳朵。

   ________________________________________________________________________

8.你可以在因特網上看到這些照片。

   ________________________________________________________________________

9.看到如此多的世界名勝真有趣。

   ________________________________________________________________________

10.他總是樂意把座位讓給別人。

________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

 

1.The Great Wall is famous all over the world.

2.Sam invited us to join in the party.

3.The final match took place yesterday.

4.His cousin is crazy about watching football.

5.Among all the subjects，I like French best．

6.May never says a bad word about others.

7.I couldn't believe my ears when I heard the news.

8.You can see the photos on the Internet.

9.It was interesting to see so many places of interest from all over the world.

10.He is always willing to give his seat to others.

【解析】

試題分析：

1.The Great Wall長城，專有名詞注意大寫；短語all over the world全世界。

2.句型invite sb. to do sth.邀請某人做某事。Join in the party參加派對。

3.短語take place發生，句中要用過去式took place。

4.be crazy about doing sth.對某事著迷。

5.among在之中， like best最喜歡。

6.say a bad word說壞話，后面可接介詞about。Never從不。

7.when引導時間狀語從句。Heard the news聽到這消息。句子要用一般過去式。

8.on the Internet在網上。See the photos看相片，注意用復數。

9.句型 it is interesting to do sth.做某事很有趣。places of interest有趣的地方。

10.be willing to do sth.樂意做某事。Give seat to others讓座。

考點：漢譯英。