Question

根據所給中文完成句子翻譯，并將其答案填在答題紙的相應位置上。（共16分，局部翻譯每小題1分，整句翻譯每小題2分）
小題1:．他放學后總是玩，而不是做作業。
He is always playing after school ________________.
小題2:．因為大雨，他們推遲了運動會。
They ________the sports meeting because of the heavy rain.
小題3:．你認識那個戴眼鏡的男孩嗎？
Do you know the boy______________________________________
小題4:．你應該把燈開著看書。
You should read           _____.
小題5:．外國人不習慣用筷子和匙吃飯。
Foreigners _____________ with chopsticks and a spoon.
小題6:．在回家得路上，我偶然遇上了好朋友。
On my way home, I met my good friend  _______
小題7:．大聲的音樂讓我緊張。
小題8:．如果我是一只小鳥，我就能飛。
小題9:．你能告訴我你的英語老師住在哪里嗎？
小題10:．第一次遇見日本人時你應該鞠躬。

Answer 1

小題1:instead of doing homework
小題2:put off
小題3:who wears glasses
小題4:with the light on
小題5:are not used to eatig
小題6:by accident
小題7:Loud music makes me nervous
小題8:If I were a bird , I would fly in the shy.
小題9:Could you tell me where your English teacher lives?
小題10:You should bow when you meet Japanese people for the first time

試題分析：
小題1:instead of 代替，而不是，故填instead of doing homework
小題2:put off 推遲，根據漢語提示故填put off
小題3:根據先行詞是the boy,故連接詞用who,故填who wears glasses
小題4:with…+形容詞，表示伴隨的狀態，根據漢語提示，故填with the light on
小題5:be used to doing sth，習慣于做……，故填are not used to eatig
小題6:偶然地，固定詞組，故填by accident
小題7:make sb +形容詞，使某人感到……，根據句意，故填Loud music makes me nervous
小題8:根據漢語提示，可知是虛擬語氣，故填If I were a bird , I would fly in the shy.
小題9:注意賓語從句要用陳述句語序，故填Could you tell me where your English teacher lives?
小題10:when,當，根據漢語提示，故填You should bow when you meet Japanese people for the first time