Question

翻譯句子（共5小題，每小題2分，計10分）
小題1: 我們學校每年舉行運動會。
_______________________________________________________ in our school every year.
小題2:我認為這本書不適合兒童。
I ____________________ the book _____________________________________________.
小題3:你最好等車停下再下車。
You __________________________________ until ________________________________.
小題4:下雨天我寧愿待在家里而不愿不出去。
_____________________, I’d __________________________________________________.
小題5:在過去幾年中他出版了4本書。
He _______________________________________________________ in the past few years.

Answer 1

小題1:A sports meetings takes place/ is held
小題2:don’t think, is suitable for children
小題3:had better not get off the bus, it stops
小題4:On rainy days, rather stay at home than go out
小題5:has published four books./ his four books have come out

試題分析：
小題1:“舉行，發生”用動詞短語take place來表示，every year表示“每年”，在句中做時間狀語；故答案為A sports meetings takes place/ is held。
小題2:當think, believe等動詞的主語為第一人稱，且本身為一般現在時態時，其后的賓語從句的否定詞通常轉移到主句中，即主句的謂語動詞用否定式，而從句的謂語動詞用肯定式。故答案為don’t think, is suitable for children。
小題3:“最好做某事”多用had better do sth，其否定結構在do的前面加否定詞not即可；until引導的時間狀語從句用一般現在時即可；故答案為had better not get off the bus, it stops。
小題4:would rather do than do意為“寧愿做某事而不愿做某事”；故答案為On rainy days, rather stay at home than go out。
小題5:在時間狀語為in the past few years的句子中時態多用現在完成時態；故答案為has published four books./ His four books have come out。