Question

根據所給提示將下列各句譯成英語。（共5題，每題2分，計10分）

1.有時我懷疑這首歌是否值得一聽。

Sometimes I ___________ the song is _____________ or not.

2.他經常炫耀，因為他穿衣服很好看。

Clothes _______________ him, so he often _______________.

3.這個兩小時的訪談節目近距離觀看了導演的忙碌生活。

The __________ chat show ________________the directors’ busy life.

4.許多在雅安的志愿者們需要帶著地圖，以便不會迷路。

Many volunteers in Ya’an need to have a map ________they will not ___________.

5.除非親眼所見，否則你無法想象它們有多奇妙。

You cannot imagine _____________ they are unless you see them _____________.

 

Answer 1

【答案】

1.doubt whether; worth listening to

2.look nice on;  shows off

3.two-hour ; took a close look at

4.so that ；get lost

5.how amazing; with your own eyes

【解析】

試題分析：

1.注意doubt用于肯定句時，后面用if或者whether做引導詞。短語be woth doing值得做某事。

2.考察介詞on的用法及短語show off炫耀。主要在表示衣服穿在身上時，用介詞on。

3.考察合成詞用法，注意構成合成詞的每個單詞一般用原形。短語take a close look at近距離觀看。

4.考察短語so that為了，以便；get lost迷路。

5.考察賓語從句及介詞with的用法。注意本句中with表示用某種工具。

考點：固定句式及詞組短語

點評：句式和短語的考查也是英語考查的一個重點，熟記這些句式和短語的固定結構及固定搭配可以減少答題中的分析判斷時間，答題中注意根據漢語提示確定符合語境的短語或者句式,然后根據語境及時間狀語,確定單詞的詞形變化.注意主謂一致及時態一致等問題.