Question

WHETHER you like it or not, your parents are responsible (負責任的) for you, at least until you’re out of school. Does it feel like your parents are stressing you out with their love? Do you often fight with them?

    Hu Muqing, 16, of Shenyang, complains that his parents are only concerned about his grades and not his other needs. He and his parents fight the most about the time he spends watching TV and on the Internet. The Shenyang teenager said, “They think because I’m in middle school I should concentrate on my work. However, I need to be able to relax. Most of my friends can watch TV and surf the Web a lot. Sometimes it’s hard to talk to them.”

   After some negotiations (商談), Hu has been allowed to watch TV for 15 to 20 minutes every night, but has been told to keep away from the computer.

   Shen Ying, 17, Jianyang, Sichuan Province. Since she feels she’s grown up now, she wants more respect from her parents. “My father shouted at me when he’s in a bad mood. He doesn’t listen to me, but instead acts like, ‘I’m the boss’!” said the teenager “I’d like my parents to treat me like a friend and understand that respect is a two-way street.”

   Lu Yiting, 15, of Shantou, has a different problem with her parents. They think she spends too much time with her friends and is falling into bad company. “I want trust from my parents,” Lu said.

   It’s the age when teenagers are becoming more independent (獨立的), but their parents are very concerned about their kids’ futures, said Sun Yunxiao, a senior researcher at the China Youth and Children Research Center. Sun suggests that teenagers should learn to communicate with their parents effectively. “Find the right time for a talk. On Mother’s Day or Father’s Day, say ‘Thank you’ to your parents or give them a small gift with a letter so they can get inside your head a little,” he advised. Sun also believes that teenagers have to work to earn trust and respect from their parents. “You need to make sure they know that you’re not going to screw up (搞砸) your exams or let them down. Let them know that you want to do well, and that you will do well,” he said.

1. 根據短文內容完成句子填空（每空一詞）

According to the passage, we can learn Hu Muqing wants more time to relax, Shen Ying wants more _____________ from her parents and Lu Yiting needs more _____________ from his parents.

2.Hu Muqing’s parents care much about his _____________ and Lu Yiting’s parents concern about her _____________ she makes.

3.在上文中找出這個句子的同義句，并抄到橫線上。

Does it seem that your parents’ love make you stressed out?

___________________________________________________________________________

4. 根據短文內容，把畫線句子翻譯為漢語。

On Mother’s Day or Father’s Day, say ‘Thank you’ to your parents or give them a small gift with a letter, so they can get inside your head a little.”

___________________________________________________________________________

5.根據短文內容回答問題

In Mr Sun Yunxiao’s opinion, what should the teenagers do to get along well with their paretns?

(One of the opinions is enough)

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

 

1.respect trust

2.grades friends

3.does it feel like your parents are stressing you out with their love?

4.在父親節或者母親節的時候，送給他們一份小禮物，附上一封信，這樣他們會更好的理解你們的想法？

5.They should learn to communicate with their parents effectively.

【解析】略