Question

請你根據對下面這幅漫畫的理解并參考提示用英語寫一篇短文。你的短文應該包括以下內容：

1. 這幅漫畫描述了什么？

風雨交加，電閃雷鳴，溫室花朵，淡定綻放；

忽如一日，暴于室外，弱不禁風，花敗葉殘。

2. 這幅漫畫想要告訴我們什么？

   養尊處優，難克挑戰；勿學此花，嬌生慣養；

勇于面對，接受考驗；培養能力，適應社會。

3. 發表你個人的看法。

注意：1. 可參照圖示和提示作必要的發揮，可增減內容提示，使全文連貫。不要逐條翻譯。

      2．首句已給出，不納入總詞數。

3. 詞數150左右。 參考詞匯：溫室 greenhouse

As is vividly shown in the first drawing, it is windy and rainy outside with a lightning splitting the sky, but…

 

Answer 1

【答案】

As is vividly shown in the first drawing, it is windy and rainy outside with a lightning splitting the sky, but the flower in the greenhouse is at its best. In the second drawing, however, things are quite different. When exposed to the outside, the flower appears weak and fails to stand against the bad weather.

Based on the above drawings, we can see that one can hardly challenge possible difficulties if he stays in a comfortable surrounding too long a time. Similarly, with living standards improving, people tend to provide their children with material comfort and as a result, children are often spoiled. They may possibly succeed with the protection of the comfort. But what if they leave the so-called comfort? They’ll probably be destroyed by the tough reality as what happens to the flower.

It is obvious that the education of the young is vital to the nation. Don’t let them grow up in the greenhouse all the time. If exposed to the outside surroundings, they’ll be stronger and better prepared for their future.

【解析】 略