Question

假定你是李華。有一位美國朋友托你在北京找工作。當你看到《中國日報》China Daily上的一則招聘啟事時，你認為很適合他。請你寫一封100字左右的短信，用e-mail發送給他，告知此事。廣告原文如下：
Foreign Teachers Wanted!
The Education Department of the Ladder Information Company Limited is running an English course for children and adults. Some foreign teacher are wanted.
Requirements:
1. Native English speakers
2. University degrees in education or related field preferred
3. Foreign expert certification（證明）
If you are interested, please call us:
Tel: 0080-10-68019433           E-mail: licobj@hotmail.com
Beijing Ladder Information Company Limited

Answer 1

One possible version：
Dear John,
I read an advertisement in today’s China Daily, which says the Beijing Ladder Information Company Limited is running a course, so they need some native-speaker English teachers for children and adults. What they prefer is a university degree in education or other related fields. And a foreign expert certification is also required. I think you are well qualified and are the proper person they want.
If you are interested, please directly call or write to the company. Their telephone number is 0080-10-6819433, and their e-mail address is licobj@hotmail.com.
Good luck!
Li Hua

解析