One day three Frenchmen who did not know English very well were talking about the English language.
The first Frenchman said, ‘I heard someone shout ‘look out’ ,I put my head out of a window and a basin of water fell on me. It seems that ‘look out’ may mean ‘don’t look out!’
The second one followed, ‘ I was once on a ship and heard the captain（船長） shout, ‘All hands on the deck(甲板)’ I put my hands on the deck and someone trod(踩)on them.’
The third one told his friends his experience too, ‘One early morning I called on my English friend and the maid(女傭) said, ‘He is not up yet, come back in half an hour.’ When I went again for him, she said, ‘He’s not down yet.’I said, ‘If he’s not up and he is not down, where is he then? What a strange language it is!’
【小題1】What is the possible meaning of “look out” in this passage?
| A．Put your head out and look outside | B．Be careful |
| C．Come out and have a look | D．Both A and B |
【小題2】When the captain shouted. “All hands on deck”, he really meant to tell____________.
| A．Everyone on the ship to put his hands on the deck |
| B．All the sailors(水手)to put their hands on the deck |
| C．All the sailors to come up to deal with (處理)some trouble |
| D．Everyone on ship to gather (集合)on the deck |
【小題3】What did the maid mean when she said, “He’s not up yet”?
| A．He has not risen to his feet yet. |
| B．He’s not back yet. |
| C．He has not got up yet. |
| D．He was ill in bed. |
【小題4】Where was the third Frenchman’s English friend then?
| A．He was at a party. |
| B．He was at work. |
| C．He was in his bedroom. |
| D．He was in the bathroom. |
【小題5】What do you think was the three Frenchmen’s real trouble?
| A．English is too difficult to understand. |
| B．They didn’t use the language so often. |
| C．They knew nothing about the English idioms.(成語\習慣用語) |
| D．They were not sure about the English grammar. |
