Question

翻譯句子。
1. 孩子的話剛出口， 管理員就操起盛湯的勺子狠狠地敲他的腦袋。
_____________________________________________________________________________
2. 通過參加這些活動，學生們展示了自己的特殊才能、領導能力和與他人相處的能力。
_____________________________________________________________________________
3. 我發覺自己在回顧自己高中最后一年的時光，追憶所有發生過的美好往事。
_____________________________________________________________________________
4. 但是毫無疑問，他無愧于“一代杰出球員”這一稱號。
_____________________________________________________________________________
5. 身著著名的23號球衣，他成為籃球運動史上最成功的球員。
_____________________________________________________________________________

Answer 1

1. No sooner had the boy spoken the words than the warden hit him on the head with the soup spoon.
2. By taking part in these activities, students show their special talents, their ability to lead, and their
  ability to get on with others.
3. I found myself looking back at my senior year, and thinking about all the wonderful things that have
    happened.
4. But there is no doubt that he deserves the title “outstanding player of his generation’.
5.Wearing his famous number 23 shirt, Michael Jordan became the most successful basketball player in
   the history of the game.
答案不唯一