Question

根據圖表內容寫一篇英語短文，介紹你最喜愛的運動明星林丹。
要求：1.不得逐字翻譯，允許適當發揮，可用不同方式表達圖表內容。
2. 詞數：80左右。

姓名	LinDan(Super Dan)	性別	男	國籍	中國
出生地	Fujian	出生日期	1983年10月14日
愛好	羽毛球(badminton)、足球、看電影
其它情況	林丹的爸爸和媽媽都是體育愛好者，爸爸喜歡打乒乓球和排球. 林丹5歲開始打羽毛球。2012年獲得倫敦奧運會冠軍

Answer 1

My favorite sports star is LinDan. He is a famous badminton player. He is also called Super Dan because he is very good at playing badminton. He was born on October 14^th 1983 in Fujian Province. His hobbies are playing badminton, playing football and watching movies. His father and mother are both sports lovers. His father likes playing ping-pong and volleyball. LinDan began playing badminton when he was 5 years old. He practiced very hard and wanted to achieve his dream of winning a world champion. At last, his dream came true in 2012 London Olympic Games.

試題分析：這篇作文要求我們根據表格中的內容介紹一下自己最喜愛的體育明星林丹。在表格中有關于林丹的詳細信息，我們需要用正確的英語把這些內容翻譯出來。表格中的內容較為瑣碎，根據表達的需要，我們可以打亂順序，以使表達更加的流暢連貫。如林丹的基本情況，像出生年月、出生地可以歸為一類；他的愛好和打羽毛球歸為一類等，不必逐字逐句的翻譯。可以加上自己的發揮，使內容更豐富、完整。這篇短文應主要使用第三人稱來表達，注意運用正確的時態。
【亮點說明】這是一篇比較優秀的作文。在這篇短文中作者給我們介紹了自己喜愛的運動明星林丹。首先作者先點明自己喜愛的明星是林丹，他是干什么的；接下來作者介紹了林丹的一些基本情況，如他的出生年月和出生地，他的愛好等。然后作者寫了林丹的父母。最后還是回到林丹身上，他的特長打羽毛球，并且獲得奧運冠軍。整篇短文內容安排合理，表達連貫、流暢。文中較好的句式有He is also called Super Dan because he is very good at playing badminton.、LinDan began playing badminton when he was 5 years old.、He practiced very hard and wanted to achieve his dream of winning a world champion等。